Showing posts with label Parveen Shakir. Show all posts
Showing posts with label Parveen Shakir. Show all posts

Sunday, 4 August 2013

Chehra Mera Tha Nigahen Us Ki

Posted by Unknown on 03:47 with No comments
چہرہ میرا تھا، نگاہیں اُس کی
خامشی میں بھی وہ باتیں اُس کی
میرے چہرے پہ غزل لکھتی گئیں
شعر کہتی ہوئی آنکھیں اُس کی
شوخ لمحوں کا پتہ دینے لگیں
تیز ہوئی ہُوئی سانسیں اُس کی
ایسے موسم بھی گزارے ہم نے
صبحیں جب اپنی تھیں ،شامیں اُس کی
دھیان میں اُس کے یہ عالم تھا کبھی
آنکھ مہتاب کی، یادیں اُس کی
فیصلہ موجِ ہَوا نے لکھا!
آندھیاں میری، بہاریں اُس کی
نیند اس سوچ سے ٹوٹی اکثر
کس طرح کٹتی ہیں راتیں اُس کی
دُور رہ کر بھی سدا رہتی ہیں
مُجھ کو تھامے ہُوئے باہیں اُس کی


chehra mera tha nigahen us ki
khamushi main bhi wo baten us ki
mere chehre pe gazal likhti gain
sher kahti hui ankhen us ki
shokh lamhon ka pata dene lagin
tez hoti hui sansen us ki
aise mausam bhi guzare ham ne
subhen jab apni thin shamain us ki
dhyan main us k ye alam tha kabhi
ankh mahtab ki yaden us ki
faisala mauj-e-hawa ne likkha
andhiyan meri baharen us ki
nind is soch se tuti aksar
kis tarah katati hain raten us ki
dur rah kar bhi sada rahti hai
mujh ko thame hue bahen us ki

سکوں بھی خواب ہُوا، نیند بھی ہے کم کم پھر
قریب آنے لگا دُوریوں کا موسم پھر
بنا رہی ہے تری یاد مُجھ کو سلکِ کُہر
پرو گئی مری پلکوں میں آج شبنم پھر
وہ نرم لہجے میں کُچھ کہہ رہا ہے پھر مُجھ سے
چھڑا ہے پیار کے کومل سُروں میں مدھم پھر
تجھے مناؤں کہ اپنی انا کی بات سُنوں
اُلجھ رہا ہے مرے فیصلوں کا ریشم پھر
نہ اُس کی بات میں سمجھوں نہ وہ مری نظریں
معاملاتِ زباں ہو چلے ہیں مبہم پھر
وہ ایک لمحہ کہ جب سارے رنگ ایک ہوئے
کِسی بہار نے دیکھا نہ ایسا سنگم پھر
بہت عزیز ہیں آنکھیں مری اُسے، لیکن
وہ جاتے جاتے انہیں کر گیا ہے پُر نم پھر

sakoon bhi khawab howa neend bhi hai kam kam phir..
qareeb aanay laga doriyoon ka mousam phir...
bana rahi hai teri yaad mujko silk_e_gohar
paro gae meri palkoon main aaj shabnam phir...

who narm lehjay main kuch keh raha hai phir mujsay
chira hai payar kay komal suroon main madham phir...
tujay manaoon kay apni ana ki baat sunoon
ulaj raha hai miaray faisloon ka raisham phir...
na uski baat main samjoon na who meri nazrain
muaamlat_e_zuban ho chalay hain mabham phir...
who aik lamha kay jab saray rang aik howay
kisi bahanay daikha na aisa sangam phir..
bohot azeez hain aankhain meri usay,laikin
who jatay jatay inhain kar gaya hai purnam phir..
پھر مرے شہر سے گزرا ہے وہ بادل کی طرح
دست گُل پھیلا ہُوا ہے مرے آنچل کی طرح

کہہ رہا ہے کسی موسم کی کہانی اب تک
جسم برسات میں بھیگے ہُوئے جنگل کی طرح

اُونچی آواز میں اُس نے تو کبھی بات نہ کی
خفگیوں میں بھی وہ لہجہ رہا کومل کی طرح

مِل کے اُس شخص سے میں لاکھ خموشی سے چلوں
بول اُٹھتی ہے نظر، پاؤں کی چھاگل کی طرح

پاس جب تک وہ رہے، درد تھما رہتا ہے
پھیلتا جاتا ہے پھر آنکھ کے کاجل کی طرح

اَب کسی طور سے گھر جانے کی صُورت ہی نہیں
راستے میرے لیے ہو گئے دلدل کی طرح

جسم کے تیرہ و آسیب زدہ مندر میں
دل سِر شام سُلگ اُٹھتا ہے صندل کی طرح

phir meray shehr se guzra hai wo badal ki tarah
dast e gul phaila huwa hai meray aanchal ki tarah

keh raha hai kisi mausam ki kahani abb tak
jism barsaat mai bhigay huway jangal ki tarah

unchi aawaz mai usnay tau kabhi baat na ki
khafgiyo'n mai bhi wo lehja raha komal ki tarah

mil k uss shakhs se mai lakh khamoshi say chaloo'n
bol utth'tee hai nazar paao'n ki chhagal ki tarah

paas jab tak wo rahay dard thama rehta hai
phailta rehta hai phir aankh k kaajal ki tarah

abb kisi taur se ghar janay ki soorat hi nahee'n
raastay merey liye ho gaye daldal ki tarah

jism k teeraa o aasaib zada mandar mai
dil sar e shaam sulag utth'ta hai sandal ki tarah
تمام رات میرے گھر کا ایک در کُھلا رہا
میں راہ دیکھتی رہی وہ راستہ بدل گیا
وہ شہر ہے کہ جادوگرنیوں کا کوئی دیس ہے
وہاں تو جوگیا، کبھی بھی لوٹ کر نہ آسکا
میں وجہِ ترکِ دوستی کو سُن کر مُسکرائی تو
وہ چونک اُٹھا عجب نظر سے مجھ کو دیکھنے لگا
بچھڑ کے مُجھ سے، خلق کو عزیز ہو گیا ہے تُو
مجھے تو جو کوئی ملا، تجھی کو پُوچھتا رہا
وہ دلنواز لمحے بھی گئی رُتوں میں آئے جب
میں خواب دیکھتی رہی، وہ مجھ کو دیکھتا رہا
وہ جس کی ایک پل کی بے رُخی بھی دل کو بار تھی
اُسے خود اپنے ہاتھ سے لکھا ہے مجھ کو بُھول جا
دمک رہا ہے ایک چاند سا جبیں پہ اب تلک
گریزپا محبتوں کا کوئی پل ٹھہر گیا

Tamaam raat mere ghar ka aik dar khula raha,
Main raah dekhti rahi, woh rasta badal geya,
Woh sheher hai ke jadugarniyon ka koi des,
Wahan to jo geya kabhi laut kar na aasaka,
Main wajah-e-tark-e-dosti ko sun ke muskurayi to,
Woh chaunk utha, ajab nazar se mujh ko dekhne laga,
Bichar ke mujh se, halaq ko aziz ho geya hai tu,
Mujhe to jo koi mila, tujhi ko puchta raha,
Woh dilnawaaz lamhe bhi gayi ruton mein aye jab,
Main khawb dekhti rahi, woh mujh ko dekhta raha,
Woh jis ki ek pal ki be’rukhi bhi dil ko haar thi,
Usey khud apne hath se likha hai, mujhe bhool ja,
Damak raha hai aik chaand se jabee’n pe ab talak,
Gurez’paa mohabton ka koi pal theher geya..

Saturday, 3 August 2013

Darwaza Jo Khola To Nazar Aaye Khare Wo,

Posted by Unknown on 06:02 with No comments
حیرت ہے مجھے، آج کدھر بُھول پڑے وہ
بُھولا نہیں دل، ہجر کے لمحات کڑے وہ
راتیں تو بڑی تھیں ہی، مگر دن بھی بڑے وہ!
کیوں جان پہ بن آئی ہے، بِگڑا ہے اگر وہ
اُس کی تو یہ عادت کے ہواؤں سے لڑے وہ
الفاظ تھے اُس کے کہ بہاروں کے پیامات
خوشبو سی برسنے لگی، یوں پُھول جھڑے وہ
ہر شخص مجھے، تجھ سے جُدا کرنے کا خواہاں
سُن پائے اگر ایک تو دس جا کے حروف جڑے وہ
بچے کی طرح چاند کو چُھونے کی تمنا
دِل کی کوئی شہ دے دے تو کیا کیا نہ اڑے وہ
طوفاں ہے تو کیا غم، مجھے آواز تو دیجے
کیا بُھول گئے آپ مرے کچے گھڑے وہ

Darwaza Jo Khola To Nazar Aaye Khare Wo,

Hairat Hai Mujhe Aaj Kidhar Bhool Pare Wo,

Bhoola Nahi Dil Hijar K Lamhat Karre Wo,

Ratain To Bari Thein Hi Magar Din Bhi Bare Wo,

Kion Jan Pe Ban Aai Hai Bigra Hai Agar Wo,

Us Ki To Ye Aadat K Hawaon Se Lare Wo,

Kion Jan Pe Ban Aai Hai Bigra Hai Agar Wo,

Us Ki To Ye Aadat K Hawaon Se Larre Wo,

Alfaz Thay Us K Keh Baharon K Payamat,

Khushbo Si Barasne Lagi Youn Phool Jhare Wo,

Har Shakhs Mujhe Tujh Se Juda Karne Ka Khawahan,

Sun Paye Agar Aik To Das Ja K Jarre Wo,

Bache Ki Tarha Chand Ko Choone Ki Tamana,

Dil Ko Koi Shaye De De To Kia Kia Na Arre Wo,

Toofaan Hai To Kia Gham Mujhe Awaz To Dejiye,

Kia BhooL Gaye Aap Mere Kache Gharre Wo.............!


ہَوا کے ساتھ مسافر کا نقشِ پا بھی گیا
میں پُھول چنتی رہی اور مجھے خبر نہ ہُوئی
وہ شخص آکے مرے شہر سے چلا بھی گیا
بہت عزیز سہی اُس کو میری دلداری
مگر یہ ہے کہ کبھی دل مرا دُکھا بھی گیا
اب اُن دریچوں پہ گہرے دبیز پردے ہیں
وہ تاک جھانک کا معصوم سلسلہ بھی گیا
سب آئے میری عیادت کو، وہ بھی آیا
جو سب گئے تو مرا درد آشنا بھی گیا
یہ غربتیں مری آنکھوں میں کیسی اُتری ہیں
کہ خواب بھی مرے رُخصت ہیں، رتجگا بھی گیا

Charaagh-e-Raah Bujha Kia, Ke Rehnumaa Bhi Gaya
Hawa Ke Saath Musaafir Ka Naqsh-e-Paa Bhee Gaya
Mein Phool Chunti Rahee Aur Mujhe Khabar Na Howi
Wo Shakhs Aa Ke Mere Sheher Se Chala Bhee Gaya
Bohat Azeez Sahee Osko Meri Dildaari
Magar Ye Hai Ke Kubhi Dil Mera Dukha Bhee Gaya
Ab Un Dareechon Pe Gehray Dabaiz Parday Hain
Wo Taank Jhaank Ka Masoom Silsila Bhee Gaya
Sab Aaye Meri Ayaadat Ko, Wo Bhee Aaya Tha
Jo Sab Gaye Tou Mera Dard Aashna Bhee Gaya
Ye Ghurbatain Meri Aankhon Mein Kaisi Utri Hain ?
Ke Khwaab Bhee Mere Rukhsat Hain, Ratjaga Bhee Gaya…!

Ku-Ba-Ku Phail Gai Baat Shanasai Ki

Posted by Unknown on 05:09 with No comments
کُو بہ کُو پھیل گئی بات شناسائی کی
اُن نے خوشبو کی طرح میری پذیرائی کی

کیسے کہہ دوں کہ مُجھے چھوڑ دیا اُس نے
بات تو سچ ہے مگر بات ہے رُسوائی کی

وہ کہیں بھی گیا، لَوٹا تو مرے پاس آیا
بس یہی بات اچھی مرے ہرجائی کی

تیرا پہلو، ترے دل کی طرح آباد ہے
تجھ پہ گُزرے نہ قیامت شبِ تنہائی کی

اُس نے جلتی ہُوئی پیشانی پہ جب ہاتھ رکھا
رُوح تک آ گئی تاثیر مسیحائی کی

Ku-ba-ku phail gai baat shanasai ki
Us ne khushbu ki tarah meri pazirai ki

Kaise keh dun k mujhe chor diya hai us ne
Baat to sach hai magar baat hai ruswai ki

Wo kahin bhi gaya lauta to mere pas aaya
Bass yahi baat hai achi mere harjai ki

Tera pehlu tere dil ki tarah abaad rahe
Tujh pe guzre na qayamat shab-e-tanhai ki

Us ne jalti hui peshani pe jo hath rakha
Rooh tak aa gai taasir masihai ki

(Parveen Shakir)

Dil Pe Ek Tarfa Kayamat Kerna

Posted by Unknown on 04:51 with No comments
دل پہ اِک طرفہ قیامت کرنا
مُسکراتے ہوئے رخصت کرنا

اچھی آنکھیں جو ملی ہیں اُس کو
کچھ تو لازم ہُوا وحشت کرنا

جُرم کس کا تھا سزا کِس کو مِلی
کیا گئی بات پہ حُجت کرنا

کون چاہے گا تمھیں میری طرح
اب کِسی سے نہ محبت کرنا

گھر کا دروازہ کھلا رکھا ہے
وقت مِل جائے تو زحمت کرنا

Dil pe ek tarfa kayamat kerna
Muskarate hue rukhset karna.

Achhi aankhan jo mili hain usko
Kuch to lazim huaa bahshet kerna.

Jurm kiska tha saza kisko mili
Kya gayi baat pe hujjet kerna.

Kaun chahega tumeh meri tareh
Ab kisi se na mohabat kerna.

Gher ka darwaza khula rakha hai
Waqt mil jaye to zahmat kerna.

Sochon Tu Wo Saath Chal Raha Hai

Posted by Unknown on 04:25 with No comments
سوچوں تو وہ ساتھ چل رہا ہے
دیکھوں تو نظر بدل رہا ہے

کیوں بات زباں سے کہہ کے کھوئی
دل آج بھی ہاتھ مَل رہا ہے

راتوں کے سفر میں وہم ساتھا
یہ میں ہوں کہ چاند چل رہا ہے

ہم بھی ترے بعد جی رہے ہیں
اور تُو بھی کہیں بہل رہا ہے

سمجھا کے ابھی گئی ہیں سکھیاں
اور دل ہے کہ پھر مچل رہا ہے

ہم ہی بُرے ہو گئے __کہ تیرا
معیارِ وفا بدل رہا ہے

پہلی سی وہ روشنی نہیں اب
کیا درد کا چاند ڈھل رہا ہے

Sochon Tu Wo Saath Chal Raha Hai
Dekhoon Tu Nazer Badal Raha Hai

Kyun Baat Zabaan Say Kah Kay Koee
Dil Aaj Bhi Hath Mal Raha Hai

Ratoon Kay Safer Main Waham Sa Hai
Yah Main Hoon Kah Chaand Chal Raha Hai

Ham Bhi Teray Badd Jee Rahain Hain
Or Tu Bhi Kahi Behal Raha Hai

Samjha Kay Abhi Gaee Hain Sakhyaan
Or Dil Hai Kah Pher Machal Raha Hai

Hum Hi Burray Ho Gaey_k Tera
Mayaar-e-Wafa Badal Rha Hy

Phele Se Wo Roshni Nahi Ab
Kia Dard Ka Chaand Dhal Raha Hai

Zindagi Se Nazar Milaao Kabhi

Posted by Unknown on 03:50 with No comments
زندگی سے نظر ملاؤ کبھی
ہار کے بعد مسکراؤ کبھی
ترکِ اُلفت کے بعد اُمید وفا
ریت پر چل سکی ہے ناؤ کبھی!
اب جفا کی صراحتیں بیکار
بات سے بھرسکا ہے گھاؤ کبھی
شاخ سے موجِ گُل تھمی ہے کہیں !
ہاتھ سے رُک سکاہے بہاؤ کبھی
اندھے ذہنوں سے سوچنے والو
حرف میں روشنی ملاؤ کبھی
بارشیں کیا زمیں کے دُکھ بانٹیں
آنسوؤں سے بُجھا الاؤ کبھی
اپنے اسپین کی خبر رکھنا
کشتیاں تم اگر جلاؤ کبھی!

Zindagi se nazar milaao kabhi 
Haar k baad muskuraao kahi

Tark E ulfat k baad umeed E wafa
Ret par chal saki hai naao kabhi

Ab jafaa ki sarahataiN bekaar 
Baat se bhar saka hai ghaao kabhi

Shaakh se mauj E gul thami hai kahiN 
Baat se bhar sakaa hai ghao kabhi

Andhe zehnoN se sochne waalo 
 Harf meN raushni milaao kabhi

BarisheN kya zamiN k dukh baNteN
 AaNsuoN se bujhaa alaao kabhi

Apne Spain ki khabar rakhna 
 KashtiyaaN tum agar jalaao kabhi

وہ تو خوشبو ہے، ہواؤں میں بکھر جائے گا
مسئلہ پُھول کا ہے، پُھول کدھر جائے گا
ہم تو سمجھے تھے کہ اِک زخم ہے، بھر جائے گا
کیا خبر تھی کہ رگِ جاں میں اُتر جائے گا
وہ ہواؤں کی طرح خانہ بجاں پھرتا ہے
ایک جھونکا ہے جو آئے گا، گُزر جائے گا
وہ جب آئے گا تو پھر اُس کی رفاقت کے لیے
موسمِ گُل مرے آنگن میں ٹھہر جائے گا
آخرش وہ بھی کہیں ریت پہ بیٹھی ہو گی
تیرا یہ پیار بھی دریا ہے ،اُتر جائے گا
مجھ کو تہذیب کے برزخ کا بنایا وارث
جُرم یہ بھی مرے اجداد کے سر جائے گا

Woh to khushboo hai, hawaon main bikhar jaae ga
Maslaa to phool ka hai phool kidar jaae ga
Hum tou samjhe the ke ik zakhm hai bhar jaae ga
Kya khabar the keh rag e jaan main utar jaae ga
Woh hawaon ki tarhan khana e bajaan phirta hai
Ik jhonka hay jo aye ga, guzar jaae ga
Woh jab aye ga to phir uski rafaqat ke liye
Mousam e gul mere angan main theher jaae ga
Aakhrish woh bhi kahin rait pe bethe honge
Tera yeh pyar bhi daryaa hai utar jaae ga
Mujhko tehzeeb ke barzhak ka bana dia waris
Jurm yeh bhi mere ajdaad ke sar jaae ga

Kamaal-e-Zabt Ko Khud Bhi Tou Aazmaoon Gi

Posted by Unknown on 03:28 with No comments
کمالِ ضبط کو خود بھی تو آزماؤں گی
میں اپنے ہاتھ سےاس کی دلہن سجاؤں گی

سپرد کر کے اسے چاندنی کے ہاتھوں میں
میں اپنے گھر کے اندھیروں کو لوٹ آؤں گی

بدن کے کرب کو وہ بھی سمجھ نہ پائے گا
میں دل میں روؤں گی، آنکھوں میں مسکراؤں گی

وہ کیا گیا رفاقت کے سارے لطف گئے
میں کس سے روٹھ سکوں گی، کسے مناؤں گی

اب اُس کا فن تو کسی اور سے ہوا منسوب
میں کس کی نظم اکیلے میں گُنگناؤں گی

وہ ایک رشتہ بے نام بھی نہیں لیکن
میں اب بھی اس کے اشاروں پہ سر جھکاؤں گی

بچھا دیا تھا گلابوں کے ساتھ اپنا وجود
وہ سو کے اٹھے تو خوابوں کی راکھ اٹھاؤں گی

سماعتوں میں اب جنگلوں کی سانسیں ہیں
میں اب کبھی تری آواز سُن نہ پاؤں گی

جواز ڈھونڈ رہا تھا نئی محّبت کا
وہ کہہ رہا تھا کہ میں اُس کو بھول جاؤں گی

Kamaal-e-Zabt Ko Khud Bhi Tou Aazmaoon Gi
Mein Apney Haathon Say Us Ki Dulhan Sajaoon Gi

Supurd Kar Ke Ussey Chandni Kay Haathon Mein
Mein Apney Ghar Kay Andheiron Ko Laut Aaon Gi

Badan Kay Qarb Ko Vo Bhi Samajh Na Paaeyga
Mein Dil Mein Rouungi Aankhon Mein Muskuraoon Gi

Vo Kya Gaya Kay Rafaqat Kay Sarey Lutf Gaye
Mein Kis Say Rooth Sakuungi Kisey Manauun Gi

Vo Ik Rishta -e- Benaam Bhi Nahin Laikin
Mein Ab Bhi Us Kay Isharoon Pay Sir Jhukaoon Gi

Bichha Diya Thaa Gulaboon Kay Saath Apna Vujood
Vo Sou Kay Utthe Tou Khwaboon Ki Raakh Utthaoon Gi

Samaotoon Mein Ghane Jangaloon Ki Sansein Hain
Mein Kabhi Teri Aavaz Suun Na Paoon Gi
 
Javaz Dhoondh Raha Thaa Naye Muhabbat Ka
Vo Keh Raha Thaa Mein Usko Bhool Jaoon Gi